1
00:00:08,834 --> 00:00:12,795
【テーマ曲】

2
00:00:27,810 --> 00:00:29,855
ナレーター: 今夜のスペシャル
ゲストはジミー・デュランテ。

3
00:00:32,467 --> 00:00:35,644
 [歌う] 頑張ったよ
コンディションを整えるために、

4
00:00:35,774 --> 00:00:39,169
それで私は取ることができました、
はぁ、そのミッションで。

5
00:00:39,300 --> 00:00:40,953
そして私は屈辱を受けましたか？

6
00:00:41,084 --> 00:00:41,824
 ちょっと待って。

7
00:00:41,954 --> 00:00:43,260
ごめんなさい、息子。

8
00:00:43,391 --> 00:00:45,958
しかし、あなたはまだそうではありません
新しい私を捉えました。

9
00:00:46,089 --> 00:00:51,268
あなたは私を追い詰めるかもしれません、
しかし捕まっていない。

10
00:00:51,399 --> 00:00:53,357
 ジミー、何が得られたの
最近あなたに夢中ですか？

11
00:00:53,488 --> 00:00:55,316
姪っ子が来てからずっと
大学からここに来て、

12
00:00:55,446 --> 00:00:57,013
あなたは行ってきました、
そうですね、私たちに敬意を表します。

13
00:00:57,144 --> 00:00:58,623
 いや、そのはずだ
もう十分だよ、坊や。

14
00:00:58,754 --> 00:01:01,713
ジミーに何の種類か教えないでください
彼が使用すべき材料の。

15
00:01:01,844 --> 00:01:04,542
彼はショービジネスに携わっていました
ニーパンツを履いていたとき。

16
00:01:04,673 --> 00:01:06,240
 その前でも。

17
00:01:06,370 --> 00:01:07,850
 まあ、どれだけ長くても気にしないよ
彼はショービジネスに携わっています。

18
00:01:07,980 --> 00:01:09,199
これはデュランテにとって素晴らしい数字だ。

19
00:01:09,330 --> 00:01:10,766
彼がやるべきことはすべて
試してみてください。

20
00:01:10,896 --> 00:01:11,941
 それを歌って言うんですか？

21
00:01:12,072 --> 00:01:12,855
それは軽犯罪です。

22
00:01:12,985 --> 00:01:14,248
 あなたは？

23
00:01:14,378 --> 00:01:15,423
「ウェイマリー」はまだ
非常に人気のある番号。

24
00:01:15,553 --> 00:01:16,293
 それは大変なことになるだろう...

25
00:01:16,424 --> 00:01:17,207
 ちょっと待ってください。

26
00:01:17,338 --> 00:01:19,035
ちょっと待って。

27
00:01:19,166 --> 00:01:21,211
どうしたの
二人の僧侶と一緒ですか？

28
00:01:21,342 --> 00:01:23,083
私はあなたにそれを警告しませんでしたか
私の姪である限り

29
00:01:23,213 --> 00:01:25,781
この家庭にいるのですが、
満たしてほしい

30
00:01:25,911 --> 00:01:27,565
尊厳と礼儀を持って？

31
00:01:27,696 --> 00:01:29,785
ただ過ごしたばかりの女の子
大学での4年間

32
00:01:29,914 --> 00:01:32,309
そんなことには慣れていない
無骨な雰囲気。

33
00:01:32,440 --> 00:01:35,356
さて、計算してみましょう。

34
00:01:35,485 --> 00:01:37,488
 あの騒ぎは一体何だったのか
ジミーおじさんのこと？

35
00:01:37,619 --> 00:01:39,621
 ああ、カーラ、最愛の人。

36
00:01:39,751 --> 00:01:41,753
もしよかったらごめんなさい
読書の邪魔をしました。

37
00:01:41,884 --> 00:01:44,146
でも、私たちはちょうど持っていた
友好的な無関心。

38
00:01:44,277 --> 00:01:45,539
そこにあるものは何ですか？

39
00:01:45,670 --> 00:01:47,716
 ああ、私が行ったことがあること
ちょっとした作業を行っています。

40
00:01:47,846 --> 00:01:49,239
ドストエフスキーです。言い訳

41
00:01:49,370 --> 00:01:52,808
 それがあなたです
私の家の世話をしてください?

42
00:01:52,938 --> 00:01:54,853
ここ。

43
00:01:54,984 --> 00:01:57,291
そのエフスキーを取り出して埃を払います。

44
00:02:00,511 --> 00:02:03,862
ああ、それとベニー、あなたはもっといいよ
私たちの夕食をチェックしてください。

45
00:02:03,993 --> 00:02:05,821
キャシーとダニーはそうします
いつでも一緒にいてください。

46
00:02:05,951 --> 00:02:06,735
 ああ、確かに。

47
00:02:06,865 --> 00:02:08,389
 あなたも？

48
00:02:08,519 --> 00:02:10,565
その番号を取ってください
家に帰って磨く

49
00:02:10,695 --> 00:02:11,827
そしてもう一度聞かせてください、ね？

50
00:02:11,957 --> 00:02:12,741
 わかりました。

51
00:02:12,871 --> 00:02:14,351
 良い。

52
00:02:14,482 --> 00:02:17,093
申し訳ありませんが、
邪魔だよ、カーラ。

53
00:02:17,224 --> 00:02:19,530
でもそういうことだ
いつもはこの辺にいます。

54
00:02:19,661 --> 00:02:21,880
 その必要はありません
ごめんなさい、ジミーおじさん。

55
00:02:22,011 --> 00:02:23,012
わかりました。

56
00:02:23,143 --> 00:02:23,926
[ドアベルが鳴る]

57
00:02:24,056 --> 00:02:26,841
 ああ、わかります。

58
00:02:26,972 --> 00:02:28,365
キャシーおばさん。
- こんにちは、カーラ。

59
00:02:28,496 --> 00:02:29,236
ダニーおじさん。

60
00:02:29,366 --> 00:02:30,324
 こんにちは、カーラ、ベイビー。

61
00:02:30,454 --> 00:02:31,542
- 会えてうれしいです。
- ああ、すごい。

62
00:02:31,673 --> 00:02:32,804
- こんにちは、ジム。
- こんにちは、ダニー。

63
00:02:32,935 --> 00:02:34,154
 彼女は成長しました。
彼女を見てください、ダニー。

64
00:02:34,284 --> 00:02:35,459
こんにちは、ジミー。
- キャシー。

65
00:02:35,590 --> 00:02:36,634
 おい。
ジミー：キャシー。

66
00:02:36,765 --> 00:02:37,983
 やあ、どうやら--
ジミー：キャシー。

67
00:02:38,114 --> 00:02:39,376
 --バンビーナはそうではない
もはやバンビーナ。

68
00:02:39,507 --> 00:02:40,899
 それはどうでしょうか？

69
00:02:41,030 --> 00:02:43,424
彼女がいたときのことを思い出してください
ただのやせっぽちの子供？

70
00:02:43,554 --> 00:02:46,470
さあ、彼女を見てください。
上品さ

71
00:02:46,601 --> 00:02:47,689
らしさ。

72
00:02:47,819 --> 00:02:48,733
 彼女はすべてです
その音節を覚えておいてください、ジム。

73
00:02:48,864 --> 00:02:49,603
 うん。

74
00:02:49,734 --> 00:02:51,040
私は誇り高い男です。

75
00:02:51,171 --> 00:02:53,129
彼女はあるタッチをもたらします
クラスを家族に。

76
00:02:53,260 --> 00:02:54,870
 ああ、お願いします。

77
00:02:55,000 --> 00:02:56,524
それを受け取らせてください、いいですか？

78
00:02:56,654 --> 00:02:58,221
 まあ、それは本当です。

79
00:02:58,352 --> 00:03:00,876
なんだ、この子は全部持ってるよ
知識が詰まった頭蓋骨。

80
00:03:01,006 --> 00:03:02,356
彼らのために大きな言葉を言ってください。

81
00:03:02,486 --> 00:03:04,009
 ああ、ジミーおじさん。

82
00:03:04,140 --> 00:03:07,622
 さあ、過ごしました
教育費として 13,000 ドル。

83
00:03:07,752 --> 00:03:09,450
いくつかの言葉を言ってください。

84
00:03:09,580 --> 00:03:11,365
 まあ、分かった。

85
00:03:11,495 --> 00:03:14,019
周回性についてはどうですか
浸透？

86
00:03:14,150 --> 00:03:17,109
 お金は無駄にはならなかった。

87
00:03:17,240 --> 00:03:18,372
 座りますか？

88
00:03:18,502 --> 00:03:19,938
 ああ、わかりました。

89
00:03:20,069 --> 00:03:22,114
 それをどう想像しますか
あなたはもう大学を卒業しました、

90
00:03:22,245 --> 00:03:23,333
小さなカボチャたち？

91
00:03:23,464 --> 00:03:25,074
 あなたは何ですか
今後の計画は、カーラ？

92
00:03:25,204 --> 00:03:26,466
自分が何になりたいか知っていますか？

93
00:03:26,597 --> 00:03:28,208
 なぜ？

94
00:03:28,338 --> 00:03:29,948
大学教育を受けた彼女は、
彼女が望むものは何でもよい。

95
00:03:30,079 --> 00:03:33,822
医者、弁護士、科学者、彼女
公証人になることもできます。

96
00:03:37,608 --> 00:03:38,827
 はい、それらのこと
あなたと同じくらい良いです

97
00:03:38,957 --> 00:03:40,002
カーラ、子供の頃にやったの？

98
00:03:40,132 --> 00:03:41,482
- さらに良いです。
- だまされないでください。

99
00:03:41,612 --> 00:03:42,656
ぜひご意見をお待ちしております。

100
00:03:42,787 --> 00:03:43,788
歌うのはどうですか
私たちのための歌?

101
00:03:43,918 --> 00:03:44,876
 来て。
彼らにサンプルをあげてください。

102
00:03:45,007 --> 00:03:45,790
 ああ、良かった。

103
00:03:45,921 --> 00:03:47,227
 そこに座ってください。

104
00:03:47,357 --> 00:03:48,837
 なんと私を乗せる場所だろう！

105
00:03:48,966 --> 00:03:51,579
私のような素人が歌ってます
偉大なプロフェッショナルのために

106
00:03:51,709 --> 00:03:53,885
ジミー・デュランテみたいに
そしてダニー・ウィリアムズは？

107
00:03:54,016 --> 00:03:56,148
 ああ、さあ、カーラ、あなた
何も恐れることはありません。

108
00:03:56,279 --> 00:03:57,715
素敵な声をしていますね。

109
00:03:57,846 --> 00:03:59,500
 そのうちの 1 つだけ
彼女が受け継いだもの

110
00:03:59,630 --> 00:04:03,068
私の家族側からすると、
公平であると同時に

111
00:04:03,199 --> 00:04:04,505
顔も形も。

112
00:04:07,899 --> 00:04:09,901
 [歌う] 彼らは得た
毎日の始まり

113
00:04:10,032 --> 00:04:14,906
歌でも
物事がうまくいかないとき。

114
00:04:15,037 --> 00:04:16,125
 ちょっと待って。

115
00:04:16,255 --> 00:04:17,430
ちょっと待って。

116
00:04:17,560 --> 00:04:19,649
いつ行ったの？
そんな歌を習いますか？

117
00:04:19,781 --> 00:04:21,173
あの人、あの人
あなたにその歌を教えてくれました

118
00:04:21,303 --> 00:04:23,959
ロープで吊るす必要があります。

119
00:04:24,089 --> 00:04:25,047
起きる。

120
00:04:25,177 --> 00:04:27,223
何か弾いてあげましょう。

121
00:04:27,354 --> 00:04:29,399
何かを歌わなければなりません
たくさんのクラスで。

122
00:04:29,530 --> 00:04:30,270
よし。

123
00:04:30,400 --> 00:04:31,314
さあ行こう。

124
00:04:31,445 --> 00:04:34,622
【ピアノ音楽】

125
00:04:36,493 --> 00:04:39,496
[英語以外の歌]

126
00:06:28,649 --> 00:06:31,956
[拍手]

127
00:06:32,087 --> 00:06:33,480
 うわー！

128
00:06:33,610 --> 00:06:35,525
すばらしい。

129
00:06:35,656 --> 00:06:37,788
 ジミー、彼女を連れ出したほうがいいよ
いつか一緒にステージで。

130
00:06:37,919 --> 00:06:38,789
- うん。
- 幸運だよ。

131
00:06:38,920 --> 00:06:39,964
ダニー: え？

132
00:06:40,095 --> 00:06:41,357
 彼女は賢すぎる
ショービジネスのために。

133
00:06:41,488 --> 00:06:43,098
 あなたは何について話しているのですか？

134
00:06:43,228 --> 00:06:44,229
 何が起こるか知っていますか
次の土曜日に彼女に起こります

135
00:06:44,360 --> 00:06:45,666
夜？

136
00:06:45,796 --> 00:06:47,450
さて、大学
名誉協会が寄付しているのは、

137
00:06:47,581 --> 00:06:49,104
彼女を讃える盛大な宴会。

138
00:06:49,234 --> 00:06:50,497
 本当に？

139
00:06:50,627 --> 00:06:52,194
 彼女のせいで
優等生であること

140
00:06:52,324 --> 00:06:54,152
卒業生全員で。

141
00:06:54,283 --> 00:06:56,372
それはどうですか、うちの子？

142
00:06:56,503 --> 00:06:57,982
 そうですね、それは素晴らしいですね、カーラ。

143
00:06:58,113 --> 00:06:59,244
 うん。

144
00:06:59,375 --> 00:07:00,332
 そうかもしれない
素晴らしいですが、そうではありません。

145
00:07:00,463 --> 00:07:01,203
 何？

146
00:07:01,333 --> 00:07:02,117
 なぜ？

147
00:07:02,247 --> 00:07:03,423
どういう意味ですか？

148
00:07:03,553 --> 00:07:05,599
 ジミーおじさんはやらないよ
私と一緒にそこにいてください。

149
00:07:05,729 --> 00:07:06,861
 何？

150
00:07:06,991 --> 00:07:08,645
 どうしてですか、ジム？

151
00:07:08,776 --> 00:07:09,907
 まあ、それは明らかではありませんか？

152
00:07:10,038 --> 00:07:11,300
ダニー: えっ？

153
00:07:11,431 --> 00:07:12,997
 私は合わない
その教育を受けた群衆。

154
00:07:13,128 --> 00:07:15,217
 ああ、何言ってるの--
あなたはどんな群衆にも溶け込めるでしょう。

155
00:07:15,347 --> 00:07:16,653
 ああ、もちろんそうだよ、ジミー。

156
00:07:16,784 --> 00:07:18,307
そして慣れたほうがいいよ
大学生の子供を持つことに

157
00:07:18,438 --> 00:07:20,396
家の周りだから
カルラが戻ってきたので、

158
00:07:20,527 --> 00:07:21,658
彼らはそうなるだろう
いつもここにいます。

159
00:07:21,789 --> 00:07:22,877
 きっと。

160
00:07:23,007 --> 00:07:26,054
 彼はきっときれいになるよ
同性愛者、彼はカーラではないでしょうか？

161
00:07:26,184 --> 00:07:27,882
どうしたの？

162
00:07:28,012 --> 00:07:29,710
ジミー、何か問題がありましたか？

163
00:07:29,840 --> 00:07:33,365
 そうですね、何もありません
違う、カーラだけは行かない

164
00:07:33,496 --> 00:07:34,279
私と一緒に暮らすこと。

165
00:07:34,409 --> 00:07:35,367
キャシー: えっ？

166
00:07:35,498 --> 00:07:36,238
 冗談だよ。

167
00:07:36,368 --> 00:07:38,936
 いいえ、彼はかなり真剣です。

168
00:07:39,067 --> 00:07:41,896
彼は私を生きるために送ってくれています
ボストンにいる叔母と一緒に。

169
00:07:42,026 --> 00:07:44,028
 ああ、でもなぜ？

170
00:07:44,159 --> 00:07:47,683
 環境はもっとあります
大卒にふさわしい。

171
00:07:47,815 --> 00:07:50,078
 そうですね。

172
00:07:50,207 --> 00:07:52,558
君は喜ぶべきだよ
ジュリアおばさんと一緒に住んでいます。

173
00:07:52,689 --> 00:07:55,387
彼女はみんなと一緒に走り回ります
彼らは上品な卵です。

174
00:07:55,518 --> 00:07:58,913
そして、あなたはどんな会社か知っていますか？
それは私の家の周りにあります--

175
00:07:59,043 --> 00:08:01,785
ソングプラッガー、コミック、
ブロードウェイの集団。

176
00:08:01,916 --> 00:08:04,658
どのような会社ですか
それは大卒の場合ですか？

177
00:08:04,788 --> 00:08:08,444
どうして、私の友達はそうではありません
私にとっても良い会社です。

178
00:08:08,575 --> 00:08:10,533
 私はあなたと一緒にいたいです。

179
00:08:10,664 --> 00:08:13,667
のために何かをしたい
あなた、気をつけて、

180
00:08:13,797 --> 00:08:16,931
何らかの形で恩返しをし、
あなたが私にしてくれたことすべてに対して。

181
00:08:17,061 --> 00:08:18,628
 感謝しています、ハニー。

182
00:08:18,759 --> 00:08:22,457
でも、あなたはもっと良くなるだろうと私は知っています
叔母との同居をやめて。

183
00:08:22,589 --> 00:08:23,807
 ああ、ジミーおじさん。

184
00:08:23,938 --> 00:08:27,332
[泣きながら]

185
00:08:35,036 --> 00:08:37,691
 さて、何を見ているのですか？

186
00:08:37,821 --> 00:08:39,823
 老いた愚か者。

187
00:08:39,953 --> 00:08:42,260
 彼女はもっと良くなるでしょう
彼女の叔母との同居をやめた。

188
00:08:42,390 --> 00:08:43,434
 ああ、ああ。

189
00:08:43,566 --> 00:08:45,089
 もし彼女が一緒に住んでいたら
私、彼女の友達

190
00:08:45,220 --> 00:08:46,221
彼女を訪ねてくることになるだろう。

191
00:08:46,351 --> 00:08:47,657
 それで？

192
00:08:47,788 --> 00:08:50,573
 私の関節は正確ではありません
文化が詰まっています。

193
00:08:50,704 --> 00:08:53,663
唯一描いた絵
壁はフルーツの入ったボウルだった。

194
00:08:53,794 --> 00:08:58,189
それがそれほど悪くなければ、
皮がむける危険があるのはバナナだけです。

195
00:08:58,320 --> 00:09:00,148
 今までで一番愚かな言い訳
私の人生全体を聞いた。

196
00:09:00,278 --> 00:09:02,585
彼女はどうやって持ってくることができたのでしょうか
彼女の友達が私の家に？

197
00:09:02,716 --> 00:09:04,065
 ああ、さあ。

198
00:09:04,195 --> 00:09:06,502
 彼女は走り回っている
賢い集団と一緒に。

199
00:09:06,633 --> 00:09:08,243
言って、誰だか知っていますか
彼女は卒業しましたか？

200
00:09:08,373 --> 00:09:09,113
 誰が？

201
00:09:09,244 --> 00:09:12,116
 シグムンドの最高傑作。

202
00:09:12,247 --> 00:09:13,857
 シグムントは優秀ですか？

203
00:09:13,988 --> 00:09:18,166
 私はその男性に会ったことはありませんが、
彼が私のタイプではないことはわかっています。

204
00:09:18,296 --> 00:09:19,776
 ジミー、ジミー、見てください。

205
00:09:19,907 --> 00:09:21,604
あなたはただ想像しているだけです
存在しない問題。

206
00:09:21,735 --> 00:09:23,650
それなら、次の場所に行かなければなりません
カーラとのあの晩餐会。

207
00:09:23,780 --> 00:09:24,607
彼女の友達と知り合いましょう。

208
00:09:24,738 --> 00:09:26,000
彼らにあなたのことを知ってもらいましょう。

209
00:09:26,130 --> 00:09:28,306
もし彼らがそれに到達することができたら
知ってるよ、カーラの靴下。

210
00:09:28,437 --> 00:09:29,612
 ああ、やめて。

211
00:09:29,743 --> 00:09:31,396
それはそうだろう
できれば違う

212
00:09:31,527 --> 00:09:34,835
～についてのグッズを彼らに贈ろう
本とか絵とかアートとか--

213
00:09:34,965 --> 00:09:36,619
 ほら、待って、できるよ
もしそうならそこで助けてください

214
00:09:36,750 --> 00:09:37,489
あなたを悩ませているすべてのこと。

215
00:09:37,620 --> 00:09:38,969
そこでお手伝いできます。

216
00:09:39,100 --> 00:09:40,580
 はぁ？

217
00:09:40,710 --> 00:09:42,016
 ジミー、人々はそうではない
違いを知って生まれてきた

218
00:09:42,146 --> 00:09:44,105
レンブラントの間か、
ピカソとか芸術とか

219
00:09:44,235 --> 00:09:45,367
または科学
または他の何か。

220
00:09:45,497 --> 00:09:46,542
彼らはそれを学ばなければなりません。
それを学びました。

221
00:09:46,673 --> 00:09:47,848
あなたもそれを学ぶことができます。
- 勉強しますか？

222
00:09:47,978 --> 00:09:49,153
 うん。

223
00:09:49,284 --> 00:09:50,851
 ほら、ダニー、もし
あなたは私がそれをほのめかしている

224
00:09:50,981 --> 00:09:52,417
に戻るべきです
学校、あるよ

225
00:09:52,548 --> 00:09:54,115
知っておくべきこと。

226
00:09:54,245 --> 00:09:55,246
 あれは何でしょう？

227
00:09:55,377 --> 00:09:59,337
 幼稚園に失敗しました。

228
00:09:59,468 --> 00:10:00,687
 私もそうでした。

229
00:10:00,817 --> 00:10:01,688
 2回？

230
00:10:06,170 --> 00:10:08,520
 必要ありません
正式な教育

231
00:10:08,651 --> 00:10:09,434
人と仲良くなるために。

232
00:10:09,565 --> 00:10:11,088
彼らが誰であるかは気にしません。

233
00:10:11,219 --> 00:10:13,351
 彼らが知り合えば
あなた、彼らはあなたを愛するでしょう。

234
00:10:13,482 --> 00:10:14,309
私はそれを知っている。

235
00:10:14,439 --> 00:10:16,790
 ダニー、誰が誰を冗談にしてるの？

236
00:10:16,920 --> 00:10:20,620
決してうまくいかないよ
あの束と一緒に。

237
00:10:20,750 --> 00:10:22,230
 必ず成功させなければなりません。

238
00:10:22,360 --> 00:10:24,101
作らなければなりません
カルラのためだ。

239
00:10:24,232 --> 00:10:25,929
さあ、あなたはただ一人の親です
あの子はずっと知っていた。

240
00:10:26,060 --> 00:10:28,105
そして今、あなたは彼女を送りたいと思っています
怖いから離れて。

241
00:10:28,236 --> 00:10:29,193
あなたは彼女の心を傷つけるでしょう。

242
00:10:29,324 --> 00:10:30,630
便が壊れてしまいます。

243
00:10:30,760 --> 00:10:32,327
孤独になるのは君だ
世界の男。

244
00:10:32,457 --> 00:10:33,894
さあ、ジミー、聞いて、
ブラッシュアップしていきます。

245
00:10:34,024 --> 00:10:34,895
私たちは何冊か本を読みます。

246
00:10:35,025 --> 00:10:35,939
私たちはアートギャラリーに行きます。

247
00:10:36,070 --> 00:10:37,201
私たちはあなたにぴったりの服を届けます。

248
00:10:37,332 --> 00:10:38,376
私たちは彼らに会います
人々、そして私が保証します、

249
00:10:38,507 --> 00:10:39,247
あなたは彼らにヒットするでしょう。

250
00:10:39,377 --> 00:10:40,422
 ダニー、私ならできるよ。

251
00:10:40,552 --> 00:10:41,641
 ジミー、試してみなきゃ。

252
00:10:41,771 --> 00:10:42,859
そしてそれがうまくいけば、
カーラは家にいられるよ。

253
00:10:42,990 --> 00:10:44,208
 でも、ダニー。

254
00:10:44,339 --> 00:10:46,950
 うまくいかない場合は、
少なくともあなたは試してみた。

255
00:10:47,081 --> 00:10:48,822
よし。

256
00:10:48,952 --> 00:10:50,475
 忘れて。
やるつもりはないよ。

257
00:10:50,606 --> 00:10:51,563
はい、そうです。

258
00:10:51,694 --> 00:10:53,087
- ああ、いいえ、そうではありません。
- あなたは。

259
00:10:53,217 --> 00:10:54,001
 私はそうではないと言います。

260
00:10:54,131 --> 00:10:56,394
 そして私はあなたがそうだと言います。

261
00:10:56,525 --> 00:10:57,918
 聖なる煙。

262
00:10:58,048 --> 00:11:02,096
角をロックしてしまいました
私の角より大きい角。

263
00:11:02,226 --> 00:11:05,708
【音楽再生】

264
00:11:06,753 --> 00:11:08,668
 聖なる――

265
00:11:08,798 --> 00:11:09,538
 素晴らしい。

266
00:11:09,669 --> 00:11:10,844
素晴らしい。

267
00:11:10,974 --> 00:11:13,237
デュランテさん、どう感じますか？

268
00:11:13,368 --> 00:11:14,630
デュランテさん？

269
00:11:14,761 --> 00:11:15,631
 ジミー、何か言って。

270
00:11:15,762 --> 00:11:16,545
 誰が話せるでしょうか？

271
00:11:16,676 --> 00:11:17,459
話せません。

272
00:11:17,589 --> 00:11:19,200
ただ息をしているだけです。

273
00:11:19,330 --> 00:11:20,114
ボタンを緩めます。

274
00:11:20,244 --> 00:11:21,942
ボタンを緩めた。

275
00:11:22,072 --> 00:11:26,120
これは何ですか、スーツ
それともストレートジャケット？

276
00:11:26,250 --> 00:11:27,774
おお。

277
00:11:27,904 --> 00:11:30,124
二度と私にそんなことしないでください。

278
00:11:30,254 --> 00:11:32,692
この鼻のとき
それを吸い込む、それは

279
00:11:32,822 --> 00:11:34,694
どこかに行く場所が必要だ。

280
00:11:34,824 --> 00:11:35,956
 言います
あなた、あなたは持っているでしょう

281
00:11:36,086 --> 00:11:37,435
少し緩めてください、カールさん。

282
00:11:37,566 --> 00:11:38,915
 少しでも緩めないでください。

283
00:11:39,046 --> 00:11:40,482
かなり緩めてください。

284
00:11:40,612 --> 00:11:43,615
肩が大きくなりたいのですが、
袖が長くなって、

285
00:11:43,746 --> 00:11:45,835
そして腰が抜ける。

286
00:11:45,966 --> 00:11:49,665
その間、
そのラベルを取り除きます。

287
00:11:49,796 --> 00:11:52,799
くすぐったいです。

288
00:11:52,929 --> 00:11:54,801
 そうじゃなくてごめんなさい
与えるための私の努力を承認してください

289
00:11:54,931 --> 00:11:56,411
よりエレガントな外観になります。

290
00:11:56,540 --> 00:11:59,806
 まあ、泣かないでください
あなたの小さな目が出ています。

291
00:11:59,936 --> 00:12:05,420
幸いなことに、今日は
完全に失われたわけではありません。

292
00:12:05,550 --> 00:12:08,510
【音楽再生】

293
00:12:13,384 --> 00:12:15,082
ああ、ジム、ジム、これをお見逃しなく。

294
00:12:15,212 --> 00:12:16,997
ジム、ジミー、見てください。

295
00:12:17,127 --> 00:12:19,434
ゲインズボロの有名な
絵、ブルーボーイ。

296
00:12:19,564 --> 00:12:21,001
ブルーボーイ、ね？
- それは正しい。

297
00:12:21,131 --> 00:12:22,350
でもあなたは物を所有するのが好きです
そうでしょう？

298
00:12:22,480 --> 00:12:23,438
 もちろん。

299
00:12:23,568 --> 00:12:26,397
ねえ、赤いのをもらえますか？

300
00:12:26,528 --> 00:12:28,008
 いいえ。

301
00:12:28,138 --> 00:12:29,531
それが唯一のものです
色は青です。

302
00:12:33,796 --> 00:12:34,841
 ダニー。
ダニー: えっ？

303
00:12:34,971 --> 00:12:36,059
 これはどんな電車ですか？

304
00:12:36,190 --> 00:12:37,104
 どうしたの？

305
00:12:37,234 --> 00:12:38,540
 なぜ危険な写真が撮られたのでしょうか？

306
00:12:38,670 --> 00:12:39,584
 あなたは何について話しているのですか？

307
00:12:39,715 --> 00:12:42,718
 あのゲイのたてがみがさらに近づいてきた。

308
00:12:42,849 --> 00:12:44,981
 あの有名なゴディバ夫人です。

309
00:12:45,112 --> 00:12:47,070
それが仕事です
トーマス・オズワルトの。

310
00:12:47,201 --> 00:12:48,028
 トーマス・オズワルト？

311
00:12:48,158 --> 00:12:49,594
 うん。

312
00:12:49,725 --> 00:12:52,554
 彼の母親は知っていますか
彼は何をして生計を立てているのですか？

313
00:12:52,684 --> 00:12:55,383
 さて、ジミー、これは
素晴らしい芸術作品、

314
00:12:55,513 --> 00:12:56,732
素晴らしい文化の一部です。

315
00:12:56,863 --> 00:12:58,690
 分かったと思います
文化は十分だ。

316
00:12:58,821 --> 00:13:00,170
ここから出ましょう。

317
00:13:00,301 --> 00:13:01,041
ちょっと待って。

318
00:13:01,171 --> 00:13:02,042
 どうしたの？

319
00:13:05,436 --> 00:13:10,877
 誰も服を着ないでください
子供たち以外はここにいるの？

320
00:13:11,007 --> 00:13:14,141
 それが分からないのですか
有名な彫刻作品？

321
00:13:14,271 --> 00:13:15,446
 そんなものは私に渡さないでください。

322
00:13:15,577 --> 00:13:17,840
この場所はロードされています
ポルノと一緒に。

323
00:13:17,971 --> 00:13:19,450
 そうではない。

324
00:13:19,581 --> 00:13:21,235
ロダンの彫刻です。

325
00:13:21,365 --> 00:13:22,279
世界的に有名ですよ。

326
00:13:22,410 --> 00:13:23,237
それは「考える人」と呼ばれています。

327
00:13:23,367 --> 00:13:24,151
 考える人?

328
00:13:24,281 --> 00:13:25,848
 右。

329
00:13:25,979 --> 00:13:28,285
 きっと何か知ってるよ
彼は考えています。

330
00:13:28,416 --> 00:13:32,246
彼はどこにいるのか迷っている
彼はズボンを脱いだ。

331
00:13:32,376 --> 00:13:34,814
【音楽再生】

332
00:13:34,944 --> 00:13:40,036
 土の中の油は
すぐに沸騰し始めた。

333
00:13:40,167 --> 00:13:44,824
 「サール」の「アール」
すぐに「膨らみ」始めました。

334
00:13:47,957 --> 00:13:48,784
 さあ、お父さん。

335
00:13:48,915 --> 00:13:50,264
 ああ、分かった、ありがとう、息子。

336
00:13:50,394 --> 00:13:51,308
さあ、これを持ってください。

337
00:13:51,439 --> 00:13:52,744
これは本当に便利です。

338
00:13:52,875 --> 00:13:54,746
これは素晴らしい本です、
「バートレットの名言」

339
00:13:54,877 --> 00:13:56,618
 「バートレットの名言？」

340
00:13:56,748 --> 00:13:58,750
「バートレット」について聞いたことがあるでしょう。
引用「そうでしょ？

341
00:13:58,881 --> 00:14:00,709
 いや、でもよく知ってるよ
彼の梨と一緒に。

342
00:14:03,146 --> 00:14:04,452
 持続する。

343
00:14:04,582 --> 00:14:06,454
これはこの本が来ます
便利なので、人々

344
00:14:06,584 --> 00:14:07,977
座って会話したり、
手に入れたい

345
00:14:08,108 --> 00:14:09,152
会話に参加してください。

346
00:14:09,283 --> 00:14:11,633
それであなたは歩いて行き、
あなたは言う、何ですか

347
00:14:11,763 --> 00:14:14,201
今日文学に何かあったの？

348
00:14:14,331 --> 00:14:17,204
そしてあなたは彼を殴りました
このような行で。

349
00:14:17,334 --> 00:14:20,424
慈悲の質
緊張していません。

350
00:14:20,555 --> 00:14:23,558
それは次のように低下します
天からの優しい雨

351
00:14:23,688 --> 00:14:25,647
下の場所に。

352
00:14:25,777 --> 00:14:27,475
It is twice blessed.

353
00:14:27,605 --> 00:14:32,741
それは彼を祝福した
与える者と受け取る者。

354
00:14:32,872 --> 00:14:35,178
信じてください、彼らはそうします
感動してください。

355
00:14:35,309 --> 00:14:36,832
 彼らは私には何もしないでしょう。

356
00:14:36,963 --> 00:14:38,747
畏敬の念を抱くでしょう。

357
00:14:38,878 --> 00:14:42,533
聞いて、バックルを締めましょうか
梨を作るための棒。

358
00:14:45,754 --> 00:14:46,842
そこにあるものは何ですか？

359
00:14:46,973 --> 00:14:48,365
 ああ、これ？

360
00:14:48,496 --> 00:14:49,932
のまとめです
アメリカ合衆国の発展

361
00:14:50,063 --> 00:14:53,631
州、カナダ、ブラジル、
メキシコ、アルゼンチン、

362
00:14:53,762 --> 00:14:56,547
チリ、パラグアイ、ウルグアイ、
ベネズエラ、グアテマラ、

363
00:14:56,678 --> 00:14:58,245
など。

364
00:14:58,375 --> 00:15:00,508
 見せびらかす。

365
00:15:00,638 --> 00:15:02,858
すべてをこするとしたら
私の頭の中にある名前は、

366
00:15:02,989 --> 00:15:06,383
ないでしょう
脳のためのあらゆる余地。

367
00:15:06,514 --> 00:15:09,038
ダニー、誰が冗談なの？

368
00:15:09,169 --> 00:15:12,389
これではうまくいきません。

369
00:15:12,520 --> 00:15:13,956
 もちろんできますよ、ジム。

370
00:15:14,087 --> 00:15:15,175
うちは順調だよ。

371
00:15:15,305 --> 00:15:16,785
 ああ、いいえ、そうではありません。

372
00:15:16,916 --> 00:15:19,788
すべての本とそれ
ギャラリーと細い服、

373
00:15:19,919 --> 00:15:21,572
彼らは何も変えるつもりはないよ。

374
00:15:21,703 --> 00:15:23,226
正直に言ってみましょう。

375
00:15:23,357 --> 00:15:26,490
紳士にはなれないよ
一晩マグカップから出します。

376
00:15:29,493 --> 00:15:32,279
そうしないわけではない
頑張ってくれてありがとう、ダン。

377
00:15:32,409 --> 00:15:33,715
あなたは素晴らしかったです。

378
00:15:33,845 --> 00:15:34,629
 聞いてください、ジム。

379
00:15:34,759 --> 00:15:36,457
 ごめんなさい、ダン。

380
00:15:36,587 --> 00:15:38,763
すべてを中止します。

381
00:15:38,894 --> 00:15:39,634
 でも、ジミー。

382
00:15:39,764 --> 00:15:40,678
 中止するよ！

383
00:15:40,809 --> 00:15:41,549
 こんにちは、お父さん。

384
00:15:41,679 --> 00:15:43,377
 こんにちは。

385
00:15:43,507 --> 00:15:46,293
 ああ、ジミー、わかるまで待ってください
カーラのために見つけたドレス。

386
00:15:46,423 --> 00:15:48,338
 美しいですね、ジミーおじさん。

387
00:15:48,469 --> 00:15:50,340
とても誇りに思うでしょう
土曜の夜の私のこと。

388
00:15:50,471 --> 00:15:52,125
 ああ、もちろん、そうするよ、坊や。

389
00:15:52,255 --> 00:15:54,649
でも聞いてください、そこには
話さなければいけないことがある

390
00:15:54,779 --> 00:15:57,478
あなたへ、土曜日のことについて。

391
00:15:57,608 --> 00:15:59,262
 ああ、ジミーおじさん。

392
00:15:59,393 --> 00:16:01,308
あなたがどれだけ苦労したか知っています
作業の準備をしており、

393
00:16:01,438 --> 00:16:04,267
そしてその方法は教えられません
とても感謝しています。

394
00:16:04,398 --> 00:16:08,880
それは、
私の人生で最も幸せな夜。

395
00:16:09,011 --> 00:16:15,278
私の友達全員、あなたはそこにいます
それを私と共有してください、私はとても幸運です。

396
00:16:15,409 --> 00:16:16,714
 さあ、カーラ。

397
00:16:16,845 --> 00:16:18,629
上がって見てみよう
この裾でできます。

398
00:16:18,760 --> 00:16:21,067
 ラスティ、もらってくれる？
私の裁縫かご？

399
00:16:21,197 --> 00:16:22,068
 もちろん、お母さん。

400
00:16:25,723 --> 00:16:26,681
 何をするつもりですか？

401
00:16:26,811 --> 00:16:28,683
閉じ込められてしまいました。

402
00:16:28,813 --> 00:16:30,163
 アッタボーイ、ジム。

403
00:16:30,293 --> 00:16:31,512
あなたはそれを乗り越えます
これであなたもそうなります

404
00:16:31,642 --> 00:16:32,556
世界で一番幸せな人。

405
00:16:32,687 --> 00:16:33,557
さあ、リラックスしてください。

406
00:16:33,688 --> 00:16:34,732
 怖いよ、ダン。

407
00:16:34,863 --> 00:16:36,125
私は怖いです。

408
00:16:36,256 --> 00:16:37,561
 でも何もない
怖いよ、ジミー。

409
00:16:37,692 --> 00:16:38,998
新しい本を何冊か入手します。

410
00:16:39,128 --> 00:16:40,564
そして私たちはそれらを読みます、そして
すべてうまくいくでしょう。

411
00:16:40,695 --> 00:16:41,435
さあ、信じてください、していただけますか...

412
00:16:41,565 --> 00:16:43,002
 でもそれはできない...

413
00:16:43,132 --> 00:16:44,003
 きっとこれは
ジミーおじさんにとって良い本。

414
00:16:44,133 --> 00:16:45,004
 あれは何でしょう？

415
00:16:45,134 --> 00:16:45,961
パフィンはアヒルと呼ばれています。

416
00:16:46,092 --> 00:16:47,484
 おお。

417
00:16:47,615 --> 00:16:49,965
 でもあなたは彼がただだと言った
本を読んで見つめています。

418
00:16:50,096 --> 00:16:51,793
そしてこれがその本です
私が始めたこと。

419
00:16:51,923 --> 00:16:52,924
 知っている。
しかし、これは違います。

420
00:16:53,055 --> 00:16:54,361
 ちょっと待って、ダン。
ダニー: どうして?

421
00:16:54,491 --> 00:16:56,276
 これは次のようです
かなり良いもの。

422
00:16:59,018 --> 00:17:00,671
ほら、パフ。

423
00:17:00,802 --> 00:17:03,587
ドッグランを見てください。

424
00:17:03,718 --> 00:17:05,241
見て。

425
00:17:05,372 --> 00:17:06,634
ほら、パフ。

426
00:17:06,763 --> 00:17:10,203
犬の遊びを見てください。

427
00:17:10,333 --> 00:17:11,769
見て。

428
00:17:11,900 --> 00:17:13,902
見て。

429
00:17:14,032 --> 00:17:15,382
彼らに衝突を引き起こしてください。

430
00:17:15,512 --> 00:17:18,298
デュランテは準備ができています。

431
00:17:18,428 --> 00:17:21,823
【音楽再生】

432
00:17:29,178 --> 00:17:31,615
 ジミー、なぜあなたが
そんなこと隠してるんですか？

433
00:17:31,746 --> 00:17:32,790
- 隠れてないよ。
- はい、そうです。

434
00:17:32,921 --> 00:17:34,096
 いいえ。

435
00:17:34,227 --> 00:17:35,793
ただ立っているだけです
そこで、楽しんでいます。

436
00:17:35,924 --> 00:17:38,361
カーラは確かにそうだと言ってください
これだけで大ヒット。

437
00:17:38,492 --> 00:17:39,797
 ねえ、あなたは知っているはずです
そしてあなたはその男です

438
00:17:39,928 --> 00:17:41,103
それがミサイルの足を勝ち取りました。

439
00:17:41,234 --> 00:17:42,626
 私はそうではありません、いいえ。

440
00:17:42,757 --> 00:17:43,758
でも感謝したいです
私をここに引きずり込んでくれて。

441
00:17:43,888 --> 00:17:45,499
 わかりました。

442
00:17:45,629 --> 00:17:47,240
 言って、ダニー、カーラのことはもう
賞を受賞しましたが、どうですか

443
00:17:47,370 --> 00:17:48,763
この先の場所から出発すると言うか？

444
00:17:48,893 --> 00:17:51,331
 つまり、ジミー、あなたは
彼にとって唯一の家族。

445
00:17:51,461 --> 00:17:52,680
あなたは交流しなければなりません
ゲストと一緒に。

446
00:17:52,810 --> 00:17:54,334
さあ、交流しましょう。

447
00:17:54,464 --> 00:17:56,075
そこでは何が得られますか？

448
00:17:56,205 --> 00:17:57,902
 うーん、どこにも行けなかった
あなたがくれた本と一緒に、

449
00:17:58,033 --> 00:18:00,862
それで外に出て買いました
私は年鑑です。

450
00:18:00,992 --> 00:18:02,864
 年鑑、何のためにあるの？

451
00:18:02,994 --> 00:18:04,866
 でいっぱいです
興味深い事実。

452
00:18:04,996 --> 00:18:07,608
2ビットならできる
誰とでも会話します。

453
00:18:07,738 --> 00:18:09,392
 ただ――ジミー、
ちょっとお願いがあります。

454
00:18:09,523 --> 00:18:11,090
ただ本に固執するだけ
私たちは使ったんですよね？

455
00:18:11,220 --> 00:18:12,178
電話をかけなければなりません。

456
00:18:12,308 --> 00:18:13,092
さあ、トラブルに巻き込まれないようにしましょう。

457
00:18:13,222 --> 00:18:13,962
さあ、交流しましょう。

458
00:18:14,093 --> 00:18:16,312
 なんてこった。

459
00:18:16,443 --> 00:18:17,748
 いいえ、急ぐことはできません。

460
00:18:17,879 --> 00:18:19,794
私は次の報告書を保管しています
マッキントッシュ委員会

461
00:18:19,924 --> 00:18:21,187
最も重要なものとして。

462
00:18:21,317 --> 00:18:22,710
 それについては疑いの余地はありません。

463
00:18:22,840 --> 00:18:25,539
彼らの発見はおそらく
劇的な変化を始める

464
00:18:25,669 --> 00:18:26,801
メキシコ経済では。

465
00:18:26,931 --> 00:18:27,889
 メキシコ。

466
00:18:28,019 --> 00:18:29,499
 まあ、最終的にはそうなると思います。

467
00:18:29,630 --> 00:18:31,632
でもトレンドがなければ
安定化に向けて、

468
00:18:31,762 --> 00:18:33,851
の将来
国は不明。

469
00:18:33,982 --> 00:18:35,897
 失礼ですが同意できません。

470
00:18:36,027 --> 00:18:37,246
 なぜ？

471
00:18:37,377 --> 00:18:39,596
 たまたま入ってる
伝える立場

472
00:18:39,727 --> 00:18:42,164
メキシコではすべてがうまくいっているようです。

473
00:18:42,295 --> 00:18:48,301
1950 年から 1955 年にかけて、毎年恒例の
チワワの出生率

474
00:18:48,431 --> 00:18:53,436
60％、60％増加しました。

475
00:18:53,567 --> 00:18:55,525
 しかし、それは何を証明するのでしょうか？

476
00:18:55,656 --> 00:18:57,223
 まあ、もし物事が
とても不確かだったので、

477
00:18:57,353 --> 00:19:01,705
チワワはそうなるだろうか
大家族を育てていますか？

478
00:19:01,836 --> 00:19:06,275
そして私はそれを受け入れます、あなたたちは全員です
このフレーズに精通している、

479
00:19:06,406 --> 00:19:09,931
チワワに行きます、
エンチラーダもそうだ。

480
00:19:16,981 --> 00:19:19,027
 フロリダキーズに立ち寄る
そしてちょっとした釣りをする。

481
00:19:19,158 --> 00:19:21,464
 ああ、素晴らしい釣りですね
あそこ、特に

482
00:19:21,595 --> 00:19:24,119
カマスが走っていれば。

483
00:19:24,250 --> 00:19:26,600
カマスはわかります
とてもエキサイティングな釣りですが、

484
00:19:26,730 --> 00:19:27,818
そして私はそれが好きです。

485
00:19:27,949 --> 00:19:30,343
 とても本当です、とても本当です。

486
00:19:30,473 --> 00:19:33,781
しかし、あなたはそれを知っていましたか
カマスは600万匹以上産む

487
00:19:33,911 --> 00:19:35,435
卵は3ヶ月ごと？

488
00:19:35,565 --> 00:19:37,306
 イエス！

489
00:19:37,437 --> 00:19:40,831
失礼だと思われたくないのですが、
でもそれは私には興味がありません。

490
00:19:40,962 --> 00:19:43,007
それは、
あなたはカマスではありません。

491
00:19:50,406 --> 00:19:54,062
 ああ、何が起こったの
今日は文学に？

492
00:19:54,193 --> 00:19:58,849
たとえば、見てください、パフ。

493
00:19:58,980 --> 00:20:02,505
ドッグランを見てください。

494
00:20:02,636 --> 00:20:04,246
見て。

495
00:20:04,377 --> 00:20:06,074
見て。

496
00:20:06,205 --> 00:20:08,642
彼らは線を書かない
もうそんなふうに。

497
00:20:12,646 --> 00:20:14,213
 何してるの？

498
00:20:14,343 --> 00:20:16,911
 私は混ざってるけど、彼らは混ざってない
また混ざっているようです。

499
00:20:17,041 --> 00:20:18,652
来て。

500
00:20:18,782 --> 00:20:20,306
その前にここから出たほうがいいよ
カーラの夜を台無しにしてしまいました。

501
00:20:20,436 --> 00:20:21,263
 あなたは何について話しているのですか？

502
00:20:21,394 --> 00:20:22,960
 私は――言ったように。

503
00:20:23,091 --> 00:20:24,614
 ジミー、もうここから離れられないよ。

504
00:20:24,745 --> 00:20:26,225
どこに行きたいですか？

505
00:20:26,355 --> 00:20:27,965
 電話をかけたいのですが、
航空会社と予約をする

506
00:20:28,096 --> 00:20:29,750
大学旅行でボストンへ。

507
00:20:29,880 --> 00:20:31,317
 お願いします。

508
00:20:31,447 --> 00:20:33,536
私はすべて間違っていました、
あなたはその偽りの行為をしました。

509
00:20:33,667 --> 00:20:35,277
私は完全に間違っていました。

510
00:20:35,408 --> 00:20:37,279
お願いですが、ありのままでいてください、
そしてすべてがうまくいくでしょう。

511
00:20:37,410 --> 00:20:40,108
 私は一緒に出発します
あなたがいても、いなくても。

512
00:20:40,239 --> 00:20:41,718
- ジミー、ここを離れられないよ。
- 私は行きます。

513
00:20:41,849 --> 00:20:43,198
 ジミー、聞いて。
ジミー、ジミー、聞いて。

514
00:20:43,329 --> 00:20:44,504
 私は行きます。

515
00:20:44,634 --> 00:20:45,853
 ちょうだい、ちょうだい
ドラムロールしますか？

516
00:20:45,983 --> 00:20:47,594
皆様、
注意してください。

517
00:20:47,724 --> 00:20:49,248
お願いします-お願いします
この侵入を許してください。

518
00:20:49,378 --> 00:20:51,075
ああ、私の名前はダニー・ウィリアムズです。

519
00:20:51,206 --> 00:20:53,730
あなたは...あなたは私のことを知りません、
でも私は自由にやっています

520
00:20:53,861 --> 00:20:57,038
あなたに話しかけるのは、私だからです
あなたの主賓を知っています

521
00:20:57,168 --> 00:20:58,953
彼女がいたときからずっと
小さな子供。

522
00:20:59,083 --> 00:21:03,610
そして今夜、彼女へのあなたの賛辞を
彼女をとてもとても幸せにしました。

523
00:21:03,740 --> 00:21:07,962
でも君ならきっと彼女を作れるよ
もらえたら二重に嬉しいです

524
00:21:08,092 --> 00:21:10,834
いた男を知るために
彼女にとって父も母も、

525
00:21:10,965 --> 00:21:12,619
実質的に彼女の人生のすべて。

526
00:21:12,749 --> 00:21:15,796
ひとつ知っておいてほしいのですが
最も愛すべきキャラクターの

527
00:21:15,926 --> 00:21:20,235
ショービジネス全般において、カーラは
ジミー・デュランテおじさん本人。

528
00:21:24,152 --> 00:21:27,982
 ああ、いや、いや。

529
00:21:28,112 --> 00:21:29,462
 スピーチ！

530
00:21:29,592 --> 00:21:30,463
 スピーチ！

531
00:21:30,593 --> 00:21:31,899
 スピーチ！

532
00:21:32,029 --> 00:21:33,988
 さあ、何か言ってください。

533
00:21:36,991 --> 00:21:38,819
 ありがとうございます。

534
00:21:38,949 --> 00:21:40,821
私はスピーチがあまり得意ではありません。

535
00:21:40,951 --> 00:21:42,170
 歌を歌ってみませんか？

536
00:21:42,301 --> 00:21:43,127
 うん！

537
00:21:43,258 --> 00:21:44,172
 うん！

538
00:21:46,653 --> 00:21:47,958
 ありがとう。

539
00:21:48,089 --> 00:21:49,612
ありがとう。

540
00:21:49,743 --> 00:21:53,355
そして今、私は努力します
何かを適切に配置する

541
00:21:53,486 --> 00:21:56,924
その場の尊厳のために。

542
00:21:57,054 --> 00:22:02,451
ラフマニノフの前奏曲
ハ長調、F が追加されます。

543
00:22:02,582 --> 00:22:03,452
では、そうしましょうか？

544
00:22:09,502 --> 00:22:11,373
 ああ、いや、いや、いや。

545
00:22:11,504 --> 00:22:13,332
ジミー、ジミー、ジミー、
ジミー、それでは――

546
00:22:13,462 --> 00:22:14,333
ジミー、ジミー！

547
00:22:18,598 --> 00:22:20,774
ジミー、彼らはそんなこと望んでいないよ。

548
00:22:20,904 --> 00:22:22,819
彼らはデュランテを望んでいる
本当の彼のように。

549
00:22:22,950 --> 00:22:23,690
そうじゃないですか、子供たち？

550
00:22:23,820 --> 00:22:24,604
 うん！

551
00:22:24,734 --> 00:22:27,868
[拍手]

552
00:22:28,782 --> 00:22:30,131
 わかりました。

553
00:22:30,261 --> 00:22:33,308
デュランテが欲しいなら
本当の彼がそうであるように、

554
00:22:33,439 --> 00:22:35,484
そうすれば彼を手に入れることができるのです。

555
00:22:35,615 --> 00:22:38,531
[笑い]

556
00:22:39,575 --> 00:22:43,536
【ピアノイントロ】

557
00:22:46,582 --> 00:22:49,150
 [歌う] 言って、むかしむかし
彼らがフォーを歌ったとき、

558
00:22:49,280 --> 00:22:50,978
で、ああ、そう。

559
00:22:51,108 --> 00:22:54,024
しかし、それはずっと前のことだった。

560
00:22:54,155 --> 00:22:58,464
それからみんなで始めました
ブープビードゥープ。

561
00:22:58,594 --> 00:23:00,553
彼らは飽きてしまった
それは、ご存知のとおりです。

562
00:23:06,036 --> 00:23:09,300
もっと先に進むこともできたけど、
メモが足りません。

563
00:23:09,431 --> 00:23:13,870
[歌う] でも、
あなたと私のためにチューニングしてください

564
00:23:14,001 --> 00:23:16,133
それはスウィングする交響曲です。

565
00:23:16,264 --> 00:23:19,093
彼らはそれをインカディンカドゥーと呼んでいます。

566
00:23:19,223 --> 00:23:21,617
インカディンカドゥー。

567
00:23:21,748 --> 00:23:26,100
ああ、なんてクルージングのための曲なんだろう。

568
00:23:26,230 --> 00:23:31,671
インカディンカはディンカをやる
ドゥー・ア・ディンカ・ドゥー。

569
00:23:31,801 --> 00:23:36,284
全部入ってるよ
気絶する世界。

570
00:23:36,415 --> 00:23:40,462
皆さん、先週は
私はラスベガスにいた。

571
00:23:40,593 --> 00:23:43,160
ある夜、私は歩いた
カジノの中へ、

572
00:23:43,291 --> 00:23:47,817
スロットマシンのところまで歩いて行き、
スロットにレフドルを入れました。

573
00:23:47,948 --> 00:23:49,950
で、何が出てきたと思いますか？

574
00:23:50,080 --> 00:23:52,953
マネージャー。

575
00:23:53,083 --> 00:23:57,566
[歌う] インカディンカドゥーア
ディンカディーとディンカディー。

576
00:23:57,697 --> 00:23:59,002
シンプルに音楽。

577
00:23:59,133 --> 00:24:02,745
ディンカディー、ディンカドゥー。

578
00:24:02,876 --> 00:24:06,183
まず、ハッタにチップを払います。

579
00:24:06,314 --> 00:24:08,185
そして、あなたはこれをインカします。

580
00:24:08,316 --> 00:24:09,578
ダニー：何をしているの？

581
00:24:09,709 --> 00:24:10,536
うん！

582
00:24:10,666 --> 00:24:12,407
（笑）

583
00:24:12,538 --> 00:24:13,974
 さあ、皆さん！

584
00:24:14,104 --> 00:24:16,542
[聞こえないほどに歌っている]

585
00:24:40,870 --> 00:24:44,221
【音楽再生】

586
00:24:44,352 --> 00:24:47,486
 天国の名において何ですか
あなたは大丈夫ですか？

587
00:24:47,616 --> 00:24:50,314
 今は受け入れられたから
大学の群衆によって、

588
00:24:50,445 --> 00:24:51,925
準備を整えておきたい
彼らが投票する場合に備えて

589
00:24:52,055 --> 00:24:53,883
私はシグマ・チーの恋人です。

590
00:24:57,496 --> 00:25:01,151
【テーマ曲】